Aprender irlandés

Dadlo por imposible, lo de aprender irlandés digo. Si conseguís diez palabras en vuestro vocabulario seréis los reyes del mundo casi. Tanto el inglés como el irlandés son idiomas oficiales en la República de Irlanda, por eso lo veréis escrito en todos los sitios, igual que pasa en Galicia con el gallego, Cataluña con el catalán y País Vasco con el euskera.

Los carteles de la carretera y las cartas de los restaurantes son solo algunos de los ejemplos que encontraréis en ambos idiomas. Al final por unas cosas o por otras aprendes palabras sueltas, y eso es lo que os voy a enseñar hoy, las cuatro palabras que he aprendido. Tengo que decir que no sé como escribir muchas de ellas, simplemente sé decirlas, por lo que os las escribiré tal cual se pronuncian:

  • Eslón: adiós
  • Esloncha: en el momento de un brindis, en español la palabra más parecida sería salud, en inglés lo traducen como cheers.
  • Bania: leche
  • Amac: salida (se escribe amach)
  • To: sí (se escribe )

Ayer, mientras esperábamos a que llegase la madre tuve clase de irlandés con una de las niñas, que estaba empeñada en enseñarme a contar hasta diez, así que aprovecho para enseñaros a vosotros también:

  • Ein
  • Do
  • Three (lo pronuncian igual que el tres en inglés, una especie de tre…)
  • Kager
  • Cuik
  • Shei
  • Shoct
  • Oct
  • Nei
  • De

Así que ya sabéis: pedid una guinness, levantadla y brindad con un «esloncha» ¡por vosotros!

RCA

2 comentarios en “Aprender irlandés

  1. carlasitja dijo:

    Estuve en Dublín hace unos cuantos veranos, y, ¡qué razón tienes con lo de sentirte el Rey del Mundo si comprendes una de cada 92849 palabras!.
    Te leo siempre que actualizas, ¡tienes un blog muy chulo! Espero que tu experiencia esté yendo fenómenal 🙂

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s